Sweetgreen's Brand Chief Is Trying to Reimagine Fast Food for Gen Z