Maryville native lands horror anthology movie on Shudder