UK fintech bank Monzo more than doubles revenue but marginally narrows losses to $143 million, results show