This New Oceanfront Maine Resort Has 10 Chic Bungalows, a Heated Saltwater Pool, and an Oyster Bar