U.S. stocks finish lower after Fed official remarks as investors await debt-ceiling vote