This 'Treehouse Hotel' Is Opening Next Year in a California Town You've Never Heard Of