'NCIS: Hawai'i' Reveals Familiar Face in Season 2 Finale