Investment banking faultlines trigger European job shake-up