Leaked Microsoft email instructs managers to give fewer 'exceptional rewards' as it halts raises and cuts the budget for stock awards and bonuses