A woman was misdiagnosed with acne when she really had folliculitis