Suspect surrenders after outrage in US shooting of Ralph Yarl