UBS may cut up to a third of jobs after Credit Suisse takeover, Tages-Anzeiger reports