Tesla workers in New York are trying to form the company's first union