Justice Department, EPA sue Norfolk Southern for toxic East Palestine train derailment