The Oscars seek to boost theaters with new rule for streaming films to be eligible for nominations