ASAP Rocky proudly films pregnant Rihanna's Super Bowl halftime show