My 3 high-school-age kids turned college tours into a family trip