Rapper Afroman sued by police who raided his house after he uses footage in music videos