The US may not be able to dodge recession as bank failures could lead to a credit crunch for small business, chief economist says