AI startup Pinecone was just valued at $700 million. Here's why VCs like Andreessen Horowitz are obsessed with it and other vector databases.