This safety-net hospital doctor treats mostly uninsured and undocumented patients