Nvidia expands Omniverse ecosystem as downloads hit 300K