Review: 'Inside' offers up a delectable, if disjointed, meditation on art's relationship to humanity