Doctors are testing a vaccine that they hope will treat breast cancer