Catholic Charities of Omaha employee sues over active shooter drill