A Jeff Koons 'balloon dog' sculpture was knocked over and shattered in Miami