James Anderson and Stuart Broad become Test cricket's most prolific partnership, eclipsing Shane Warne and Glenn McGrath