Could President Biden's classified documents scandal evolve into a counter-espionage case?