Review: Paul Mescal Electrifies in a Revelatory 'Streetcar'