Why maths, our best tool to describe the universe, may be fallible