Sydney Sweeney Defends Her Mom's Controversial Birthday Party: 'Stop Making Assumptions'