Can the show go on? Britain's theatres fear the dark