A small-business owner eager to retain top talent discovered novel benefits solutions that fit her needs: 'You don't have to be a huge big business.'