Yellen honors fellow pioneers as U.S. prints first banknotes with two women's signatures