China told US banks like Goldman Sachs and JPMorgan to avoid publishing politically sensitive research ahead of a key Communist Party summit, report says