Dark Night of the Soul: Rachel Nichols holds the key to curing a pandemic in upcoming thriller