Former Williams F1 team manager takes historic racing role at United Autosports