U.N. rights body seeks reversal of Taliban policies making Afghan women 'invisible'