The CW gets blasted by fans after canning 'Batwoman' and 'Legends of Tomorrow'