Brands like Walmart and The Home Depot are going all-in on selling ads. Here are the 15 top execs spearheading these retail media platforms.