Ex-NFL quarterback Alex Smith shares story of daughter's battle with rare brain tumor