Kayvon Thibodeaux's NFL Draft fate is an unfair mystery - why the Oregon star is a warning to beware of group-think