A galactic smashup might explain galaxies without dark matter