Gorillas scraps 10-minute grocery delivery promise and tweaks business model, as ultrafast delivery startups face increasing competition and scrutiny from lawmakers