The surgeon general's recent mental health warning is something business leaders and managers shouldn't ignore