Leaked email shows Amazon's retail business is cutting back hiring targets this year as growth slows and costs rise