Leaked internal Microsoft email to managers reveals how the company is trying to stop attrition, and how it plans to dole out new pay raises and promotions