This 24-year-old's side hustle brought in over $32,000 in one month – and Harry Styles sells her designs