Travellers to Canada must still wear masks for two weeks, despite relaxed provincial measures