HR startup Remote valued at nearly $3 billion after SoftBank-led funding round